Description

Alexander Pope

Œuvres diverses de Pope Traduites de l’Anglois

Amsterdam & Leipzig, Arkstee & Merkus, 1754

 

Édition originale française

en six volumes In-12 (16,5 x 10,5 cm)

 

Un classique de la poésie anglaise dans une édition rare et précieuse

 

Poète satirique et philosophe des Lumières,

Alexander Pope (1688-1744) est l’un des écrivains

majeurs du XVIIIe siècle, reconnu pour son style ciselé

& son esprit mordant.

 

Son œuvre, influencée par Horace & Virgile,

allie la rigueur du classicisme à une ironie subtile,

témoignant d’une critique aiguisée

de la société de son temps.

 

Son « Essai sur l’Homme » (An Essay on Man),

qui figure dans cet ensemble,

est un poème philosophique emblématique

de son époque, où il explore la place de l’homme

dans l’univers avec une concision remarquable :

 

« Tout est bien, puisque tout est dans l’ordre éternel ;

Et, quoi qu’il en soit, tout est conforme à l’Être suprême. »

 

L’édition que nous proposons ici

est la première traduction française de ses œuvres,

un témoignage de l’influence croissante

de Pope en Europe continentale,

où il fut lu et admiré par Voltaire et les Encyclopédistes.

 

Reliure d’époque en plein veau :

• Dos lisse finement doré, orné de fleurs de lys & de motifs rocaille
• Pièces de titre & de tomaison en maroquin rouge
• Tranches marbrées, signets conservés dans tous les tomes
• Papier d’une grande fraîcheur, impression nette et élégante
• Illustré de frontispices gravés dans les tomes I, II et IV 

État bibliophilique :

• Très bel exemplaire, intérieur remarquablement frais
• Coiffes du tome I arasées, quelques fines craquelures aux mors
• Discrètes galeries de parasites, sans atteinte au texte
• Légers manques sur contre-plats liés à l’ancien décollage d’ex-libris
• Quelques épidermures du cuir, reliures homogènes et solides

Une pièce maîtresse pour bibliophiles & amateurs de littérature anglaise

 

Rares sont les éditions de Pope aussi bien conservées

& dans une traduction contemporaine de l’auteur,

offrant une lecture accessible

aux amateurs de poésie du XVIIIe siècle.

 

Cette édition, imprimée à Amsterdam & Leipzig,

reflète le dynamisme éditorial du siècle des Lumières,

où l’essor de la pensée critique & philosophique

trouvait un large écho dans toute l’Europe.

 

Une question ?

N’hésitez pas à me contacter en cliquant ici.

 

Une question ?

Contactez nous en cliquant par ici.