Description
Lord Byron
Œuvres complètes
Sixième édition (1827-1830)
Traduction d’Amédée Pichot
Une édition de prestige célébrant le génie byronien
Parues entre 1827 & 1830,
ces Œuvres complètes de Lord Byron rassemblent
en 20 volumes l’ensemble des écrits
du poète anglais George Gordon Byron (1788-1824),
figure emblématique du romantisme européen.
Cette édition, élégamment reliée en demi-chagrin rouge,
se distingue par une traduction soignée
d’Amédée Pichot (1795-1877),
auteur & critique littéraire français,
ami de Chateaubriand & fervent admirateur de la
littérature britannique.
Précurseur du héros romantique, Byron incarne
l’artiste maudit par excellence :
une vie de passions tumultueuses,
un engagement politique fervent,
& une poésie traversée par l’exaltation des âmes
tourmentées.
Ses vers, mêlant lyrisme mélancolique
& satire mordante, inspirèrent aussi bien Musset
que Victor Hugo, & son influence demeure omniprésente
dans le mouvement romantique du XIXe siècle.
Cette édition est enrichie
d’un Essai sur le génie et le caractère de Lord Byron
par Amédée Pichot (Tome XX),
qui retrace avec admiration la trajectoire du poète,
& d’illustrations hors-texte sous serpente,
signées Tony Johannot (1803-1852),
artiste majeur du romantisme graphique.
Description bibliographique
- Paris, Ladvocat & Delangle Frères, 1827-1830
- Impression : G. Doyen, Rue Saint-Jacques, n° 38
- 20 volumes in-12, élégamment reliés, signés Dauphin (Tome I)
- Pages de titre ornées d’une vignette dessinée & gravée par Tony Johannot, imprimée sur papier de Chine & contrecollée
- Nombreuses gravures hors-texte sous serpente
Cette édition ne comprend pas la notice préliminaire de Charles Nodier (1780-1844).
L’ensemble couvre la diversité de l’œuvre byronienne,
du poème épique au drame romantique :
- Heures de loisirs (Hours of Idleness, 203 pp.)
2-3. Le Pèlerinage de Childe-Harold
(Childe Harold’s Pilgrimage, 247 & 210 pp.)
4-6. Don Juan (504, 335 & 515 pp.)
7-9. Poèmes variés (240, 258 & 280 pp.)
10-13. Poèmes dramatiques (Manfred, Marino Faliero, Sardanapale…)
- Mystères (Caïn, Le Ciel et la Terre, 252 pp.)
- Miscellanées (224 pp.)
- Satires (The Vision of Judgment, 272 pp.)
- Conversations (284 pp.)
18-19. Correspondances (228 & 247 pp.)
- Essai sur Lord Byron, par Amédée Pichot (265 pp.)
Reliure en demi-chagrin rouge d’époque, d’une grande élégance, signée Dauphin (Tome I).
- Dos à 4 nerfs, ornés de filets dorés entrelacés
- Encadrement de tomaison doré, à motifs de fleurons romantiques & palmettes, agrémenté de fleurettes à froid
- Caissons de tête & de pied estampés de fleurons à froid
- Roulettes dorées sur coiffes
- Plats & tranches marbrés
- Signets d’origine conservés
État de conservation
Un ensemble en très bel état, malgré les marques du temps :
- Intérieurs frais, impression nette
- Reliures solides, travail d’époque de belle facture
- Illustrations bien conservées sous serpente
Défauts mineurs :
- Petit choc sur le premier plat du tome 18
- Mouillures dans les tomes 9, 10 & 14
- Fines traces de galeries de parasites sur les tomes 4, 7 & 8
- Fragilité de la reliure sur deux cahiers du tome 1 (pp.72-73 & pp.108-109)
Lord Byron : un poète entre mythe et réalité
Aucun écrivain du XIXe siècle n’incarne
aussi intensément que Byron l’image
du poète romantique.
Voyageur insatiable, il parcourt l’Europe,
embrasse les causes révolutionnaires
& trouve la mort à Missolonghi (Grèce) en 1824,
en combattant pour l’indépendance grecque.
Son œuvre, teintée de désillusion & de passion,
oscille entre les vastes fresques méditatives
de Childe-Harold & la satire mordante de Don Juan.
Dans cette édition, les traductions d’Amédée Pichot,
fine plume du romantisme français,
offrent au lecteur francophone une approche fidèle
& poétique du style byronien
Une question ?
Contactez moi en cliquant ici.
