Détails

Dictionnaire Français-Turc

 

Illustré de 3000 Gravures

 

4ème Édition

Entièrement Refondue

 

par Ch. Samy-Bey Fraschery

 

Éditeur Imprimeur : Mihran

 

Approuvé par le conseil du ministère

de l’Instruction Publique

 

Constantinople

Imprimerie Mihran

Rue de la Sublime-Porte N. 7.

1905

 

 

Ch. Samy-Bey Fraschery est le nom de plume

francisé de Sami Frashëri

ou en turc Şemseddin Sami Bey (1850-1904).

 

Şemseddin Sami Bey est un lexicographe, philosophe,

encyclopédiste & romancier albanais.

 

Il est une figure de la Rilindja Kombëtare,

le mouvement de la Renaissance nationale

de l’Albanie.

 

Il est l’auteur du premier roman turc, 

« Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat » (1872),

 

de la première encyclopédie turque,

« Kâmûsü’l-A’lâm » (1889-1898),

 

& du premier dictionnaire turc complet

au sens moderne, « Kâmûs-ı Türkî » (1901). 

 

Şemseddin Sami est donc l’auteur

des dictionnaires français :

« Kâmûs-ı Fransevî »

dont voici la quatrième édition

datée de 1905,

mais aussi des dictionnaires arabes :

« Kâmûs-ı Arabî ». 

 

A travers ses nombreux travaux, il a jeté les bases

de la turquologie à son époque.

De plkus, Şemseddin Sami a aussi développé

le premier alphabet albanais

en utilisant les lettres latines et grecques (1879).

 

Son nom est écrit Ch. Samy-Bey Fraschery

en lettres latines

dans les dictionnaires publiés

pendant la période ottomane. 

 

 

In-8 (20 x 15 cm) de 2240 pp.

non numérotées & en pagination inversée.

 

Bon état.

Reliure à la Bradel en demi-cuir havane

d’époque estampée à froid.

Dos lisse orné de frises & titres dorés

Plats en percaline havane estampée à froid

à décor de volutes en coins & de grand fleuron central

Épidermures & frottements sur dos & mors.

Coiffes frottées & craquelées.

Coins & chasses frottés.

Déchirures en charnière de première page

Intérieur assez bruni.

 

Une question sur les articles, les prix, la livraison ?

Des photos supplémentaires ?

Contactez nous en cliquant par ici.